 |
| 首頁∣最新文章∣文章欣賞∣心靈小品∣常見問題∣免 費訂閱∣好玩遊戲 |
| 老王死了沒？ |
|
老王在三十年的老同事聚會上，發現自己當年暗戀多年的女神，居然也對自己早有情意，不由得感慨萬千。
會上相談甚歡，老王回去旅館後，想想30年來兩人已然白白錯過，未來青春不待。
一時衝動之下，向女神發一LINE，直接表白：「要滾床單不？」
女神回信：「滾！」
問題一：這個"滾"字是什麼意思？
附加題：老王雖然已經是國內著名大學的中文教授了，竟然也不明白這個"滾"字是什麼意思！
當晚，老王不敢貿然行動，但他心有不甘，回家後失眠了幾個晚上，終於鼓起勇氣，再發一LINE給女神：「去我的家、還是去妳的家？」
女神回覆：「去你的！」
問題二："去你的"是什麼意思？老王還是不解何意？
幾天後，老王終於忍不住，又給女神發LINE：「那來我家吧！」
女神回：「我去！」
老王徹底懵了。
問題三："我去！"是什麼意思？到底來是不來？
過了幾天，女神並沒去。
老王忍不住，又發LINE問女神：「我在我家等著妳？」
女神回答：「你等著！」
問題四："你等著！"什麼意思？
又過了幾天，老王還是沒有等到女神。實在又忍不住了，就給女神發LINE：「要不我到妳家試試？」
女神回答：「你來試試！」
問題五："你來試試！"什麼意思？
老王徹底崩潰了，心裡沒底了。
但還是不死心，就試探性的再給女神發LINE：「妳說：我到底敢不敢到妳家試試？」
女神回答：「你敢！」
問題六："你敢！"什麼意思？
又過了幾天，女神感覺到了老王的困惑，為了表明自己的態度，回覆：「我是個性開放的人，不是個性開放的人。」
問題七：請問女神這兩句話，到底想表達什麼意思？
老王最後孤注一擲，決定晚上去女神家。
按門鈴後，女神開門，老王在門口怯怯問道：「我可以進來麼？」
女神答：「你進來，我今晚就弄死你！」
問題八：老王還是搞不懂：到底是可進、還是不可進？
老王鼓起勇氣，決定闖一次看看，就進了女神的家。
問題九：那老王最後到底死了沒有？
哈∼中國文字，博大精深啊！
|
|
| 欣賞前期電子報：南京法院與比利時偉大判決對社會的影響 訂閱常見問題∣文章故事總覽 重要訊息： 若您有訂閱學習電子報卻無法正常收到每期的電子報，還請您填寫「聯我聯絡」告知， 笑遊人間會將您的信箱加入手動寄送名單中，日後每當學習電子報發報後 笑遊人間會手動寄送一份給您欣賞，造成您的不便還請見諒。 |
|
| 報長 笑遊人間的話： 中文有很多的雙關語，同樣的一段話，不同的情境、不同的語氣，其意思就大不相同了。
就像之前分享的一篇笑話「老外學中文」，若不懂華人的習性，真的很難分辯，說的到底是那一個意思。
也因為中文有時，同一句話有不同的解釋，所以和人打字聊天時不要太過簡短，才能正確傳達出你的意思，畢竟面對面聊天，對方可以從你的表情、語氣中做出一些判斷，但打字聊天時，卻只能以字面上的意思去判斷，若太過簡潔，反而容易傳達錯誤訊息，引起別人誤會。
而看完這篇笑話後，笑遊人間是認為老王最後應該是死了。
會做這個結論，是從兩個地方所做的判斷：
一、女神回「我去」，但老王沒等到人，表示女神之前的回答都是拒絕。
二、性開放，也包含了個性開放，但個性開放，卻不代表性也開放，所以這句話應該讀做：我是「個性」開放的人，不是個「性」開放的人。
基於上述二點，所以判斷老王死了。
另外，標點符號也很重要，有些人打字都不用標點符號，一堆文字連在一起，讓看的人十分吃力，常常會搞不清楚對方的意思。
就像「兒子的日記」這篇笑話一樣，標點符號用錯地方，可是會出人命的。
笑言笑語： 新社葡萄開始採收囉，新社中和社區辦理觀光採果活動，歡迎大家來新社採果踏青。 活動資訊：新社觀光採果(葡萄)
影片推薦：你會閃亮 影片推薦：只有你自己才能改變自己 影片推薦：放下手機改變生活 | | |
【進入 學習電子報粉絲專頁 】【退訂電子報】 |
| 友站連結 | 網站簡介 | 好玩遊戲 | | | | |  | 詩詞寫作、網路文章、靜思語錄。 |  | 收錄趣味又具省思性故事、文章、笑話 |  | 分享免費爆笑影片、搞笑影片欣賞。 | | | | |
| |
【學習電子報】是以故事、文章、笑話為主的電子報，故事裡，文章內、笑話裡，用不同的角度去思考，去看待，裡面充滿著人生的智慧，讓人體會，引人深思，希望讀者會喜歡。
發報時間以每星期二、五兩天晚上九點發報。 |
| 訂閱完後記的回信箱收兩封確認信，一封為章魚電子報確認信，一封為學習電子報確認信，進入「學習電子報確認信」內點選「我確定訂閱學習電子報「這樣才能完成訂閱手續。 PS：若於星期二、五晚上沒收到電子報則表示未完成訂閱。>>補寄確認信<< 願能與您在此共同學習成長--笑遊人間 筆 |
| 版權聲明:學習電子報站內所有文章皆摘自網路文章，若有侵權請來信告知，站長將以最快速度將文章刪除。謝謝 |
沒有留言:
張貼留言